Phrasal verbs · Lección gratuita
Look forward to meeting: por qué usamos meeting y no meet
En español dices «Tengo ganas de conocer…», con infinitivo. En inglés, el patrón de look forward to pide meeting, aunque en I want to meet you uses meet. Veamos qué cambia.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
look forward to
Sentir ilusión o ganas de que llegue un evento o de hacer algo que va a ocurrir.
Ejemplo
“We’re looking forward to meeting our new neighbors.”
Nos hace ilusión conocer a nuestros nuevos vecinos.
La respuesta breve
La forma correcta es look forward to meeting. En esta expresión, to va seguido de un nombre o de una forma en -ing, no de la forma base meet.
Después de este to, usa un nombre o una forma en -ing.
En look forward to, to es una preposición: forma parte de la expresión completa. No es el to del infinitivo en want to meet. Después puedes poner un grupo nominal, como the reunion, o una actividad en -ing, como meeting, seeing o joining. Así obtienes look forward to meeting. No copies el infinitivo de «tener ganas de conocer».
Puedes nombrar un evento o una actividad.
I’m looking forward to the class reunion.
We’re looking forward to meeting our new neighbors.
I’m looking forward to seeing your photos.
Los dos patrones conservan to. Lo que va después es un nombre o una forma en -ing; no la forma base meet.
Escribe un cierre o una respuesta natural.
Elige la expresión
Usa look forward to para mostrar que esperas algo con ganas.
Di qué esperas
Añade un nombre, como the visit, o una actividad, como meeting your team.
Revisa la forma del verbo
Si añades una acción después de to en esta expresión, usa meeting, no meet.
Pruébalo ahora
Comprueba qué va después de la expresión.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Completa: I’m looking forward to ___ you.
meetingDespués de look forward to usa la forma en -ing: meeting. Meet y met no completan este patrón.
¿Qué frase usa correctamente un grupo nominal después de look forward to?
I’m looking forward to the workshop.The workshop es el grupo nominal que va después de to. No quites to ni uses attend en forma base después de la expresión.
¿Qué frase expresa que esperas con ganas un evento futuro?
I’m looking forward to the reunion.Looking forward to the reunion comunica ganas de que llegue el reencuentro. Avoiding indica que lo evitas; looking back dirige la mirada al pasado.
Ponlo en práctica
Mejora el mensaje sin cambiar el plan.
Conserva el plan de tu equipo: reuniros con el otro equipo el viernes. Corrige la forma que va después de look forward to.
We’re looking forward to meet your team on Friday.
Ver una respuesta de ejemplo
We’re looking forward to meeting your team on Friday.
La corrección cambia solo la forma del verbo que lo necesita. Mantiene el encuentro con el otro equipo y el viernes.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo poner un nombre después de look forward to?
Sí. Puedes nombrar directamente el evento futuro en lugar de describir una acción. Mantén to delante.
“We’re looking forward to the festival.”
¿También es correcto I look forward to meeting you?
Sí. Esa forma es frecuente en mensajes formales. I’m looking forward to meeting you también es correcta y suele sonar más conversacional. Las dos conservan meeting después de to.
Úsalo en tu día a día
Piensa en algo que te apetezca hacer. Exprésalo una vez con un nombre, como the visit, y otra con una actividad en -ing, como visiting…
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende también qué acompaña a cada verbo frasal.
Elegir meeting en vez de meet es un pequeño paso. En Phrasal Verbs aprenderás 350+ verbos frasales útiles en contexto y los practicarás con conversaciones completas, actividades orales guiadas y hojas de ejercicios.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs