Phrasal verbs · Lección gratuita
Get back to someone: prometer una respuesta más adelante
Te hacen una pregunta que todavía no puedes contestar. Puedes explicar qué necesitas comprobar y prometer que responderás después.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
get back to someone
Volver a contactar con una persona o responderle más adelante con una respuesta o información nueva.
Ejemplo
“I’ll check the room schedule and get back to you.”
Comprobaré la información y después te responderé.
La respuesta breve
Get back to someone significa volver a contactar con alguien o contestarle más adelante, a menudo después de comprobar algo. «I’ll get back to you» promete otra respuesta, pero no dice cuándo ni garantiza una respuesta concreta.
Comprométete solo con la respuesta que puedes dar.
Coloca a la persona después de to: get back to you, get back to the customer. Aquí no hablamos de volver físicamente a un lugar, sino de retomar el contacto. Añade una hora si puedes cumplirla. «I’ll get back to you by three» significa que responderás como muy tarde a las tres. Sin esa hora, no se conoce el plazo. Puedes responder por teléfono, correo o mensaje.
Separa la comprobación de la respuesta.
Is the small meeting room available on Friday?
I need to check the schedule. I’ll get back to you by three.
La persona promete contestar como muy tarde a las tres. Todavía no ha confirmado que la sala esté libre.
Promete una respuesta con claridad
Explica qué necesitas comprobar
I need to check the room schedule.
Di qué harás después
I’ll get back to you.
Añade una hora realista, si la sabes
I’ll get back to you by three.
Pruébalo ahora
Comprueba lo que has aprendido.
Leer todas las respuestas y explicaciones
«I’ll get back to you». ¿Qué se promete?
A later reply.Se promete responder más adelante. No se ha indicado ni el resultado ni un plazo.
Sustituye the customers: «I’ll get back to the customers».
I’ll get back to them.Las personas que reciben la respuesta van después de to: to them.
«I’ll get back to you by three». ¿Qué añade by three?
Three is the latest promised time.By three fija las tres como hora límite para responder. No determina cuál será la respuesta.
Ponlo en práctica
Promete información que puedas dar.
Gestionas las reservas de salas. Tienes que revisar el horario del viernes y puedes comprometerte a informar al cliente como muy tarde a las tres. Aún no sabes si la sala está disponible.
- Cliente
Can we book the small meeting room for Friday?
Ver una respuesta de ejemplo
- Cliente
Can we book the small meeting room for Friday?
- Tú
I need to check the schedule. I’ll get back to you.
- Cliente
When should I expect your reply?
- Tú
I’ll get back to you by three.
Un compromiso útil indica que responderás y, si la sabes, la hora. No inventa la respuesta a la pregunta original.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Get back to you significa llamar por teléfono?
Puede ser, pero también sirve para responder por correo o mensaje. Especifica el medio si la otra persona necesita saberlo.
“I’ll get back to you by email.”
¿«I’ll get back to you» significa que será pronto?
No da un plazo exacto. Añade una expresión de tiempo cuando sea importante y puedas cumplir ese compromiso.
“I’ll get back to you tomorrow morning.”
Úsalo en tu día a día
Practica una respuesta a una pregunta que no puedas contestar al momento. Explica qué tienes que comprobar y cuándo podrías responder de verdad.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Comunícate con claridad usando verbos frasales.
Has practicado cómo prometer una respuesta sin comprometerte con un resultado. Aprende 350+ verbos frasales útiles con lecciones relacionadas, conversaciones completas, práctica oral guiada y fichas en el curso Phrasal Verbs.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs