Gramática · Lección gratuita
Past simple o present perfect: experiencia y pasado concreto
«¿Lo has probado alguna vez?» puede recibir una respuesta como «Sí, lo probé el sábado pasado». En inglés también puedes pasar de la experiencia al hecho concreto: Have you tried it? → I tried it last Saturday.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Usa el present perfect para hablar de experiencias hasta ahora. Si sitúas el hecho en un momento concreto del pasado, como last Saturday, usa el past simple para ese hecho.
¿Hablas de tu experiencia o de una ocasión concreta?
El present perfect se forma con have o has + participio y conecta una experiencia pasada con el presente. Have you ever tried indoor climbing? pregunta si has hecho escalada en rocódromo alguna vez hasta ahora. El past simple sitúa un hecho en un momento concreto del pasado. Si dices que ocurrió last Saturday o yesterday, usa el past simple para ese hecho. La pregunta y la respuesta no tienen por qué llevar el mismo tiempo.
Primero, la experiencia. Después, el detalle.
Have you ever tried indoor climbing?
Yes. I tried it last Saturday.
Did you enjoy it?
La primera pregunta abarca la experiencia hasta ahora. La respuesta da un momento pasado concreto. La siguiente pregunta sigue hablando de aquella visita, así que mantiene el past simple.
Pasa de la experiencia al detalle.
Pregunta por la experiencia
Have you ever tried indoor climbing? Miras hacia atrás desde el presente.
Di cuándo ocurrió
I tried it last Saturday. Ahora sitúas el hecho en un momento concreto del pasado.
Continúa con aquel hecho
Did you enjoy it? Mantén el past simple mientras preguntas por aquella visita.
Pruébalo ahora
Elige según el contexto y la forma.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Conserva la expresión de tiempo: I ___ indoor climbing last Saturday.
triedLast Saturday sitúa el hecho en un momento concreto del pasado, así que usa tried. Have tried no encaja con esa referencia para este hecho; have try tampoco tiene la forma de participio.
Completa el patrón de present perfect: Have you ever ___ a night train?
takenDespués de have necesitas el participio taken. Took es el pasado simple y taking es la forma en -ing.
Te preguntan Have you ever tried indoor climbing? ¿Qué respuesta añade correctamente un momento concreto del pasado?
Yes, I tried it last Saturday.Last Saturday sitúa la experiencia en un momento concreto del pasado: usa I tried. No tienes que conservar el present perfect de la pregunta.
Ponlo en práctica
Conserva el momento. Corrige el tiempo verbal.
Conserva yesterday y la visita al museo. Elige la corrección que mantenga esos detalles y use el tiempo adecuado.
I have visited the science museum yesterday.
Ver una respuesta de ejemplo
I visited the science museum yesterday.
I visited the science museum yesterday cumple la consigna. I have visited the science museum puede servir en otro contexto, pero aquí elimina el dato yesterday.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo responder en past simple a una pregunta en present perfect?
Sí. Puedes contestar a una pregunta general sobre tu experiencia diciendo cuándo ocurrió una ocasión concreta. El cambio de tiempo refleja ese cambio de enfoque.
“Have you ever taken a night train?” → “Yes. I took one last winter.”
¿Toda acción terminada necesita el past simple?
No. El present perfect puede destacar el resultado actual de una acción terminada. Si sitúas ese hecho en un momento concreto del pasado, como yesterday, usa el past simple.
“I’ve finished the report, so it’s ready now.” / “I finished it yesterday.”
Úsalo en tu día a día
Pregunta a alguien Have you ever…? Si responde que sí, pídele un detalle sobre cuándo o dónde ocurrió.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Elige los tiempos verbales al conversar.
Has practicado un contraste útil entre dos tiempos. Amplía tu base gramatical y ponla en práctica con los ejemplos de conversación, cuestionarios y materiales del curso English Grammar and English Speaking.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral