Phrasal verbs · Lección gratuita
Sold out: cuando ya se ha vendido todo
Empieza a llover y vas a comprar un paraguas. El dependiente te dice que ya los han comprado todos. La tienda sigue abierta, pero no quedan paraguas.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
sell out
vender todas las existencias disponibles de algo, de modo que no quede nada por comprar
Ejemplo
“The shop sold out of umbrellas this morning.”
Los clientes compraron todos los paraguas disponibles en la tienda esta mañana.
La respuesta breve
Si una tienda vende todas las unidades, puedes decir que sells out of ese producto. En pasado: The shop sold out of umbrellas. También puedes empezar por el producto: The umbrellas sold out. Aquí «agotado» significa que se ha vendido todo.
Sold out indica que las existencias se han agotado por las ventas.
Pon la tienda delante de sold out of y añade el producto: The shop sold out of umbrellas. Of conecta este patrón con el artículo. Si empiezas por el producto, usa The umbrellas sold out. Sold es el pasado irregular de sell.
Un hecho, dos maneras de empezar
The shop sold out of umbrellas this morning.
The umbrellas sold out this morning.
Una tienda abierta puede tener un producto agotado y seguir vendiendo muchos otros. Sold out no significa que la tienda esté cerrada.
Explica por qué falta el producto
Nombra al vendedor
The shop
Añade el resultado de las ventas
The shop sold out of
Nombra el producto
The shop sold out of umbrellas.
Pruébalo ahora
Explica qué ha pasado con las existencias.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Se han comprado todos los paraguas. Elige la frase que conserva esa causa.
The shop sold out of umbrellas.Sold out of indica que se vendieron todas las existencias. Cerrar o no recibir mercancía da una causa distinta.
Completa: «The shop sold out ___ umbrellas.»
ofEn este patrón que empieza por el vendedor, usa sold out of seguido del producto.
Elige la frase correcta en pasado.
The umbrellas sold out yesterday.El pasado de sell es sold. Si el producto es el sujeto, sold out puede aparecer sin of y sin añadir otro artículo.
Ponlo en práctica
Corrige el mensaje del dependiente.
Mantén la tienda como sujeto y umbrellas como producto agotado. Sustituye at por la palabra que conecta el producto.
The shop sold out at umbrellas.
Ver una respuesta de ejemplo
The shop sold out of umbrellas.
Este es el patrón que practicamos: vendedor + sold out of + producto.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Sold out significa que nunca volverá a estar disponible?
No. Describe las existencias en ese momento, no todas las entregas futuras. Pregunta aparte cuándo repondrán el producto.
The umbrellas sold out yesterday, but more arrive tomorrow.
¿Puedo usarlo para entradas?
Sí. Si se han comprado todas las entradas disponibles, el evento está sold out. No significa que se haya cancelado.
The evening show is sold out.
Úsalo en tu día a día
The shop sold out of umbrellas y The umbrellas sold out relacionan la falta de existencias con las ventas.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más de 350 phrasal verbs útiles para el día a día.
Ya puedes explicar un problema al comprar. El curso Phrasal Verbs amplía el lenguaje de compras, recados y atención al cliente con explicaciones, práctica en contexto, cuestionarios y materiales descargables.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs