Escritura · Lección gratuita
TOEFL: explica el problema en un correo
La oficina del campus sabe que hay un error, pero necesita entender qué te impide hacer.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
En vez de decir solo «This is inconvenient», explica el efecto: «The registration link shows an error, so I cannot select a workshop». La primera parte identifica el problema; la segunda muestra por qué importa.
Di el problema y después su efecto.
Empieza por una observación concreta. «The link shows an error» ayuda más que «Your system is terrible». Conecta el efecto con so o en otra frase. «Me resulta problemático» necesita un porqué: no poder elegir taller. No conviertas un error de registro en una cancelación que el enunciado no menciona.
Compara los ejemplos
The registration link shows an error.
I cannot select a workshop.
The registration link shows an error, so I cannot select a workshop.
El efecto explica la dificultad; la petición solicita ayuda. Puedes necesitar ambos, pero «Please fix it» no explica por sí solo la consecuencia.
Construye el significado paso a paso
Observa
link shows an error
Identifica la acción bloqueada
cannot select a workshop
Conecta sin culpar
The link shows an error, so I cannot select a workshop.
Pruébalo ahora
Busca el efecto concreto
Leer todas las respuestas y explicaciones
El enlace falla al inscribirte en un taller. ¿Qué frase explica el efecto?
I cannot select the workshop I want to attend.La segunda concreta la acción bloqueada. La primera pide ayuda; la última inventa una cancelación.
¿Qué inicio presenta un problema observable?
The booking page displays an error after I select a time.El comportamiento de la página es observable. Las otras suponen actitudes o intenciones.
Elige la frase que conecte causa y efecto con claridad.
The attachment is unreadable, so I cannot find the room number.No poder leer el archivo impide encontrar el aula; necesitarla no causa el error.
Ponlo en práctica
Añade la consecuencia
No puedes abrir el adjunto del aviso de cambio de aula. El aula nueva solo aparece ahí. Añade el efecto justificado.
I cannot open the attachment in the room-change notice.
Ver una respuesta de ejemplo
As a result, I do not know which room to go to.
Después podrías pedir que incluyan el aula en el cuerpo del correo. Es un paso distinto.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Está mal decir inconvenient?
No. Puede describir la situación, pero añade la consecuencia concreta para que el lector la entienda.
This is inconvenient because I cannot complete my registration.
¿Necesito una explicación larga?
No necesariamente. Una consecuencia pertinente puede ser más clara que varias frases emocionales. Añade detalles que ayuden a cumplir el enunciado.
The deadline is today, so I need another way to register.
Úsalo en tu día a día
Explica el obstáculo, no solo la frustración.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las bases de inglés para esta habilidad.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las oraciones claras ayudan a conectar problemas y consecuencias. El curso específico del examen llegará próximamente; el curso principal disponible no es una preparación completa del examen.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral