Escritura · Lección gratuita
Tono en el correo TOEFL: piensa en el destinatario
Los datos pueden ser los mismos aunque cambie la relación. Un mensaje a un amigo y otro a reservas no tienen por qué sonar igual.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
A una oficina con la que no tienes confianza, explica el propósito y pide con claridad: «Could you confirm whether Room 12 is available on Friday afternoon?». El tono depende de todo el mensaje, no de añadir please a una orden.
Mantén claro el propósito y cuida la relación.
Necesitas información sobre disponibilidad, no anunciar una reserva confirmada. Could you confirm whether expresa ese propósito sin exigir una acción inmediata. A un amigo podrías escribir «Is Room 12 free on Friday afternoon?». Ambas frases pueden ser correctas. En inglés no basta con trasladar tú o usted: cuida también la petición completa.
Misma necesidad, distinta relación
Hi Maya, is Room 12 free on Friday afternoon?
Could you confirm whether Room 12 is available on Friday afternoon?
Thank you for your help.
Un saludo no arregla por sí solo una petición brusca. Después de «Dear Booking Team», una orden innecesaria puede seguir sonando exigente.
Destinatario, propósito, petición
Identifica al destinatario
The campus booking office.
Identifica el propósito
Check whether a room is available.
Formula la petición
Could you confirm whether Room 12 is available on Friday afternoon?
Pruébalo ahora
Relaciona destinatario y propósito
Leer todas las respuestas y explicaciones
No conoces al responsable. Pregunta si la sala está libre sin darla por reservada.
Could you confirm whether Room 12 is available on Friday afternoon?La primera pide información con consideración. La segunda presupone la reserva; la tercera exige una acción inmediata sin motivo.
¿Qué observación sobre el mensaje breve a Maya es correcta?
A shorter question can fit a familiar relationship.La confianza puede hacer adecuada una pregunta breve. Ni la longitud ni un saludo fijo determinan la cortesía.
Necesitas saber dónde recoger una tarjeta de estudiante de sustitución. ¿Qué petición expresa ese propósito?
Could you tell me where I can collect my replacement student ID?La última pregunta dónde recogerla. Las otras inventan una culpa o un envío anterior.
Ponlo en práctica
Mantén la petición y mejora el tono
Escribes a una oficina sin relación de confianza. Necesitas el lugar de recogida de tu tarjeta, no un envío inmediato.
Send my replacement ID to me now.
Ver una respuesta de ejemplo
Could you tell me where I can collect my replacement student ID?
La corrección mejora el tono y recupera el propósito.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Please hace adecuada cualquier petición?
No. Siguen importando el contenido, la urgencia y la relación. Además debes pedir lo que corresponde.
Could you confirm whether the room is available?
¿Hay un saludo obligatorio para todos los correos?
No. Adapta el saludo al destinatario y la situación. Sigue las instrucciones concretas; un inicio memorizado no resuelve toda la tarea.
Dear Booking Team, / Hi Maya,
Úsalo en tu día a día
Un tono adecuado deja claros la petición y la relación.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las frases con las que haces peticiones.
El English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de frases y comunicación. Puede ayudarte a pedir con claridad mientras llega el curso específico de TOEFL; no es un curso completo de escritura TOEFL.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral