Vocabulario · Lección gratuita
Vocabulario TOEIC: renovar o reanudar
Una actualización puede hablar de una licencia que vence y de una reunión en pausa. Los datos que rodean cada palabra aclaran la acción.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Renew a license significa renovar su validez por otro periodo. Resume a meeting significa reanudarla tras una pausa, no resumirla. ¿Cambia el periodo de validez o se retoma una actividad?
Otro periodo de validez: renew. Tras una interrupción: resume.
Renew suele acompañar a license, membership o contract cuando siguen vigentes otro periodo. Resume describe retomar una actividad interrumpida, como una reunión o el trabajo; no exige repetir todo desde el principio. Es una pauta contextual, no una regla absoluta: renew tiene otros sentidos y también puede describir el reinicio de una actividad. En este uso verbal, resume no significa resumir.
Compara los ejemplos
Please renew your license before it expires.
The meeting will resume at 2 p.m.
She renewed her membership for another year.
Una reunión que se reanuda continúa tras una pausa. Una licencia renovada tiene otro periodo de validez. Ninguna frase indica por sí sola el precio ni todos los trámites.
Construye el significado paso a paso
Lee el objeto
license
Busca la pista temporal
valid for another year
Elige la acción
renew
Pruébalo ahora
Interpreta la acción en contexto
Leer todas las respuestas y explicaciones
Quieres que una licencia a punto de vencer siga válida otro año. Elige la acción.
Renew the license.Renew prolonga la validez; cancel y expire no.
“The meeting will resume at 2 p.m. after lunch.” ¿Qué ocurre a las dos?
The interrupted meeting continues.Resume significa reanudar tras la comida, no resumir ni cancelar.
¿Qué dato indica más claramente la renovación de una afiliación?
The membership is valid for another year.Otro año de validez corresponde a renovación; los demás datos hablan de actividades interrumpidas.
Ponlo en práctica
Distingue dos novedades de oficina
Datos: una licencia pasó a ser válida otro año y una reunión continuó tras la comida. Expresa ambos hechos con precisión.
We canceled the license and summarized the meeting after lunch.
Ver una respuesta de ejemplo
We renewed the license for another year and resumed the meeting after lunch.
Estos verbos encajan con estos hechos concretos. No lo conviertas en una regla que prohíba renew para toda actividad que vuelve a empezar.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Renew puede significar volver a empezar?
Sí: por ejemplo, renew efforts. Por eso importan el objeto y el contexto, no una traducción única.
The team renewed its efforts to solve the problem.
¿Resume obliga a repetir desde el principio?
No. Significa volver a empezar tras parar, normalmente retomando la actividad interrumpida. Empezar todo desde cero necesita más contexto.
We resumed the discussion after the break.
Úsalo en tu día a día
Usa el objeto y el contexto temporal para distinguir renovación y reanudación.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las bases de inglés para esta habilidad.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Leer los verbos junto a sus objetos ayuda a usar un inglés profesional más preciso. El curso específico del examen llegará próximamente; el curso principal disponible no es una preparación completa del examen.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral