Vocabulario · Lección gratuita
Travel, trip y journey: elige el sustantivo
Tu visita de fin de semana duró dos días, pero llegar llevó tres horas. Elige palabras que indiquen a qué parte te refieres.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Travel nombra la actividad general: Travel can be tiring. A trip puede incluir la visita y sus actividades. A journey destaca el desplazamiento entre lugares. Trip y journey son contables; no uses a travel para un viaje concreto habitual.
¿Actividad, visita o desplazamiento?
Usa travel sin a ni plural regular para la actividad general. Usa a trip para una visita concreta: a weekend trip, two business trips. Journey resulta útil cuando te centras en el desplazamiento: the journey there. Trip también puede describirlo, así que ambos nombres contables se solapan.
Compara los ejemplos
My work involves frequent travel.
We took a weekend trip to the coast.
The journey there took three hours.
Aunque viaje sea contable en español, travel no se usa así en estos ejemplos. Para un viaje concreto, piensa en a trip o a journey.
Construye el significado paso a paso
Nombra la visita completa
Our trip lasted two days.
Indica el tiempo de desplazamiento
The journey there took three hours.
Pruébalo ahora
Elige la forma del sustantivo
Leer todas las respuestas y explicaciones
Habla de la actividad general: My job involves a lot of ___.
travelTravel expresa la actividad sin a. Trip necesitaría una forma contable adecuada, como trips.
Elige la expresión natural para una visita de fin de semana.
a weekend tripA trip cuenta una ocasión. Travel no lleva a con este significado.
Mantén journey y describe dos desplazamientos distintos.
two journeysJourney es contable: two exige journeys.
Ponlo en práctica
Explica tu viaje de fin de semana
Tu visita duró dos días. Llegar llevó tres horas. Responde sin cambiar esos datos.
- Alex
How long was your visit?
Ver una respuesta de ejemplo
- Alex
How long was your visit?
- Tú
Our trip lasted two days.
- Alex
How long did it take to get there?
- Tú
The journey there took three hours.
The trip there took three hours también se acepta. Importan el significado y los datos correctos; el ejercicio no rechaza esa alternativa válida.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Travel puede ser verbo?
Sí. Con un sujeto puede describir la acción. En ortografía estadounidense, traveled lleva una sola l.
We traveled by bus.
¿Un trip tiene que ser corto?
No. La duración por sí sola no decide la palabra. El contexto puede describir un trip corto o largo.
They planned a long trip across the country.
Úsalo en tu día a día
Travel en general; un trip o journey concreto. El contexto aclara el enfoque.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende vocabulario para conversar.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases de vocabulario y gramática para crear frases cotidianas más claras. Conecta tu elección de palabras con lo que quieres expresar.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral