Gramática · Lección gratuita
Was able to: una acción que lograste
El archivo no se abría. Probaste una copia de seguridad y funcionó. Cuenta a tu compañero lo que conseguiste.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Para un logro concreto, usa was/were able to. Managed to destaca que lo conseguiste pese a una dificultad. Could suele expresar una capacidad general del pasado.
Deja claro que lo conseguiste.
Podía reparar ordenadores describe una capacidad; pude abrir el archivo cuenta un resultado. En inglés, usa was con I/he/she y were con you/we/they, seguido de able to + verbo base. Después de managed to también va el verbo base. No traduzcas siempre pude como could.
Compara los ejemplos
I could repair computers as a teenager.
I was able to open the file this morning.
We managed to recover the missing file.
Para un intento fallido, couldn’t es correcto: «I couldn’t open it yesterday». La pauta afirmativa no se aplica igual a la negativa.
Construye el significado paso a paso
Indica quién lo consiguió
We were able to recover the file.
Destaca la dificultad si importa
After three attempts, we managed to recover it.
Pruébalo ahora
¿Capacidad o logro?
Leer todas las respuestas y explicaciones
Ayer, tras varios intentos, lograste abrir el archivo. Elige la frase más clara.
I managed to open the file.Managed to + open expresa el logro. Aquí, tras to, va el verbo base, no opening; could no lleva to.
Ayer el archivo siguió bloqueado. ¿Qué frase encaja?
I couldn’t open the file.Couldn’t puede expresar un intento concreto fallido. Las otras opciones indican éxito.
Completa: They ___ finish the repair before lunch yesterday.
were able toThey lleva were. Conserva to antes del verbo base finish.
Ponlo en práctica
Corrige el relato de un logro
Encontraste el archivo perdido tras una hora. Corrige la forma sin cambiar ese logro.
After an hour, I managed to found the file.
Ver una respuesta de ejemplo
After an hour, I managed to find the file.
Solo hacía falta corregir la forma verbal. No cambies lo que ocurrió.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Managed to sugiere dificultad?
Normalmente sí. Destaca que lo conseguiste pese a un problema o esfuerzo. Was able to puede contar el resultado de forma más neutra.
The door was stuck, but we managed to open it.
¿Puedo usar esta estructura si no hubo ningún obstáculo?
Sí. Was able to puede indicar simplemente que conseguiste hacer algo en una ocasión concreta. No hace falta mencionar una dificultad.
I was able to finish before lunch.
Úsalo en tu día a día
Capacidad general: could. Logro concreto: was able to o managed to.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Construye mejores frases sobre tus experiencias.
English Grammar and English Speaking Master Course trabaja los verbos modales y las bases para construir frases. Refuerza esas bases para expresar capacidad, tiempo y significado con más claridad.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral