쓰기 · 무료 레슨
마케팅 영어: 초안, 승인, 게시 상태 구별하기
캠페인 담당자가 진행 상황을 묻습니다. 게시글 문구는 승인됐지만 이미지는 검토 중입니다. The campaign is done이라고 하면 남은 자료와 게시 단계를 숨기게 됩니다.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
drafted는 초안이 있다는 뜻, approved는 팀 절차상 승인을 받았다는 뜻입니다. scheduled는 게시가 예약된 상태, live는 게시되어 볼 수 있는 상태입니다. 승인만으로 공개됐다고 할 수는 없습니다.
상태를 구체적인 자료에 붙여 말하세요.
완료됐습니다나 준비됐습니다 대신 문구는 승인, 이미지는 검토 대기처럼 나누어 말하세요. scheduled나 live는 실제 상태를 확인한 뒤 사용합니다. 팀마다 승인 절차가 다를 수 있으므로 상태 이름의 뜻도 확인하세요.
예문 비교
The post is drafted and ready for review.
The copy is approved, but the image is still awaiting review.
The post is live on our company page.
자료 하나가 승인됐다고 전체 캠페인이 승인된 것은 아닙니다. 전달 범위를 명확히 하세요.
뜻을 단계별로 구성하기
자료 명시
the post copy / the image
확인된 단계 명시
approved / awaiting review / scheduled / live
지금 연습해 보세요
정확한 상태 고르기
전체 정답과 해설 보기
담당자가 문구를 승인했지만 아직 게시하지 않았습니다. 정확한 보고는?
The copy is approved; the post is not live yet.확인된 승인과 아직 진행되지 않은 게시를 구별합니다.
내일 오전 10시 게시가 예약됐고 지금은 공개되지 않았습니다. 알맞은 단어는?
scheduledscheduled는 예정된 미래 게시를 나타냅니다.
이미지만 승인됐습니다. 범위를 과장하지 않은 문장은?
The image is approved.실제로 승인된 자료로 주장을 한정합니다.
직접 연습하기
모두 준비됐다는 말 고치기
문구 승인, 이미지 검토 대기, 아직 게시하지 않음이라는 사실을 바탕으로 고치세요.
Everything is ready and the campaign is live.
예시 답변 보기
The copy is approved, but the image is awaiting review. The post is not live yet.
유용한 보고는 다음에 진행할 수 있는 일과 아직 확인할 일을 알려 줍니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
ready는 항상 틀린가요?
아닙니다. ready for review나 ready to publish처럼 무엇을 할 준비인지 붙이세요. 없으면 사람마다 다른 단계로 이해할 수 있습니다.
The draft is ready for review.
Approved면 고객이 이미 볼 수 있다는 뜻인가요?
아니요. 승인은 결정이고, live는 게시되거나 실행 중인 상태를 말해요. 상대방이 캠페인의 공개 여부를 알아야 한다면 두 상태를 구분해서 적으세요.
The copy is approved, but the campaign is not live yet.
일상에서 사용해 보세요
승인은 허가이고 live는 게시 상태입니다.
직무별 영어 · 출시 예정
캠페인 업무 대화를 더 연습해 보세요.
English for Digital Marketers: Career Simulation는 출시 예정입니다. 예정된 과정은 기획, 콘텐츠, 출시, 결과 보고를 연결합니다. 과정 페이지에서 출시 소식을 신청하세요.
출시 소식 받기디지털 마케터 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
영어 기초도 함께 다져 보세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 대조 문장을 익히면 완료된 일과 남은 일을 명확하게 설명할 수 있습니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기