쓰기 · 무료 레슨
마케팅: 승인할 버전
캠페인 배너 버전이 두 개이고 사용 위치도 여러 곳입니다. “이거 승인해 주세요”만으로는 어느 것인지 모호할 수 있어요.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
Please approve version B of the banner for the homepage only.라고 쓰세요. 자료는 배너, 버전은 B, 위치는 홈페이지 첫 화면입니다. 승인 요청이지 이미 승인받았다는 말은 아니에요.
승인 대상을 구체화하세요.
Approve 뒤에 대상을 쓰고 버전과 사용 목적을 덧붙이세요. For the homepage only는 요청 범위를 첫 화면으로 제한합니다. A 버전 승인을 B 버전 승인으로 바꾸어 전달하면 안 돼요. 첫 화면 사용 승인이 이메일 사용까지 자동으로 뜻하지도 않습니다. 요청 내용과 실제 받은 답을 구분하세요.
예문 비교
Please approve version B of the banner for the homepage only.
Version B is approved for the homepage only.
Approval for the email version is still pending.
Could you approve version B for the homepage?처럼 정중한 질문형도 자연스럽습니다.
뜻을 단계별로 구성하기
자료
the banner
버전
version B
사용 위치
for the homepage only
지금 연습해 보세요
승인 범위 유지
전체 정답과 해설 보기
답변은 A 버전을 승인했습니다. 정확한 전달은?
Version A is approved.지칭한 버전을 다른 것으로 바꾸지 마세요.
Approved for the homepage only. 명시적으로 포함된 용도는?
The homepage placement.Only가 지칭한 위치로 범위를 제한합니다.
Please approve version B. 무엇이 이루어졌나요?
Approval has been requested.명령형 요청은 행동을 부탁할 뿐 완료를 보고하지 않습니다.
직접 연습하기
모호한 요청 고치기
배너 B 버전을 첫 화면에만 사용하려고 승인을 요청합니다. 아직 승인받지 않았습니다. 정확한 요청을 고르세요.
Please approve this for all channels.
예시 답변 보기
Please approve version B of the banner for the homepage only.
구체적인 표현은 아직 결정되지 않은 승인 요청을 명확히 합니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
최신 버전이라고만 해도 되나요?
파일이 바뀌면 모호해질 수 있어요. 고정된 버전명이나 명확히 지정한 첨부 파일이 답변과 연결하기 쉽습니다.
Please review the attached banner labeled Version B.
좀 더 부드럽게 요청할 수 있나요?
네. Could you를 쓰면 결정 대상을 명확히 유지하면서 정중하게 요청할 수 있어요.
Could you approve version B of the banner for the homepage only?
일상에서 사용해 보세요
자료·버전·위치를 밝히고 요청을 승인으로 바꾸지 마세요.
직무별 영어 · 출시 예정
캠페인 업무 영어를 연습하세요.
English for Digital Marketers: Career Simulation는 출시 예정입니다. 계획된 과정은 마케팅 팀의 연결된 업무 상황으로 업무 영어를 다룹니다. 과정 페이지에서 출시 소식을 신청하세요.
출시 소식 받기디지털 마케터 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
영어 기초도 함께 다져 보세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 명확한 요청과 정확한 문장은 캠페인 조율의 기초입니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기