쓰기 · 무료 레슨
웹 영어: 관찰과 원인 구분
프로필 화면에는 Saved가 나오지만 새로고침하면 이전 이름이 보입니다. 서버를 확인할 동료에게 정확히 전달해야 해요.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
“In the browser, I see the success message, but the old name returns after reload. I haven’t checked the server logs yet.”라고 쓰세요. 관찰과 확인 범위를 전하며 서버가 원인이라고 단정하지 않습니다.
어디서 봤는지와 무엇을 확인하지 않았는지 쓰세요.
브라우저는 화면을 표시하고 요청을 보낼 수 있으며, 서버는 요청을 처리해 응답합니다. 화면의 메시지 하나로 저장 과정 전체를 확인한 것은 아니에요. In the browser로 관찰 위치를 밝히고 I haven’t checked ... yet으로 미확인 사항을 쓰세요. 한국어의 “서버 문제 같아요”를 확정 문장으로 옮기지 마세요. Could you check the save request on the server side?처럼 구체적으로 확인을 부탁할 수 있습니다.
예문 비교
In the browser, the old name returns after reload.
I haven’t checked the server logs yet.
Could you check the save request on the server side?
“확인하지 않았다”와 “오류가 없다”는 다릅니다. 앞은 지식의 범위, 뒤는 시스템에 대한 주장입니다.
뜻을 단계별로 구성하기
위치
In the browser,
현상
the old name returns after reload.
미확인
I haven’t checked the server logs yet.
지금 연습해 보세요
관찰과 원인 구분
전체 정답과 해설 보기
새로고침 후 화면에서 이전 이름을 봤습니다. 관찰 위치를 밝히는 문장은?
In the browser, the old name returns after reload.첫 문장만 실제로 본 현상을 설명합니다.
서버 로그를 살펴보지 않았습니다. 정확한 문장은?
I haven’t checked the server logs yet.미확인 근거는 모르는 것이지 정상 결과나 진단이 아닙니다.
서버 담당 동료에게 구체적으로 요청한 문장은?
Could you check the save request on the server side?원인을 단정하지 않고 동작과 확인 위치를 지정했습니다.
직접 연습하기
전달 메모 고치기
관찰: Saved가 나온 뒤 새로고침하면 이전 이름이 보임. 서버 로그는 확인하지 않음.
The server is broken. Fix it.
예시 답변 보기
In the browser, I see Saved, but the old name returns after reload. I haven’t checked the server logs yet. Could you check the save request on the server side?
아는 범위를 넘어서지 않고 동료가 구체적으로 확인할 내용을 전했습니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
Yet은 왜 쓰나요?
Yet은 지금까지 확인하지 않았음을 보여 줍니다. 특정 결과를 약속하지는 않아요.
I haven’t checked the response yet.
가능한 원인을 말해도 되나요?
네, 가능성이라고 표시하고 관찰과 구분하세요. 근거를 지어내면 안 됩니다.
It might be related to the save request, but I haven’t verified that.
일상에서 사용해 보세요
관찰 위치, 미확인 근거, 구체적인 확인 요청을 쓰세요.
직무별 영어 · 출시 예정
웹 팀과 명확히 소통하세요.
English for Full Stack Web Developers: Career Simulation는 출시 예정입니다. 계획된 과정은 브라우저, 서버, 배포에 관한 연결된 소통 상황을 다룹니다. 과정 페이지에서 출시 소식을 신청하세요.
출시 소식 받기풀스택 웹 개발자 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
영어 기초도 함께 다져 보세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 명확한 시제와 문장 구조는 확인과 결론을 구분하는 데 도움이 됩니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기