쓰기 · 무료 레슨
웹 개발 영어: 검색 결과가 없을 때 안내하기
검색은 정상적으로 끝났지만 조건에 맞는 항목이 없습니다. 빈 화면만 보면 사용자는 기다려야 할지, 다시 검색해야 할지, 오류를 신고해야 할지 모릅니다. 짧고 정확한 안내로 상황을 설명할 수 있습니다.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
무엇과 일치하지 않았는지 밝히세요. No items match “travel mug.” 이어서 가능한 행동을 안내합니다. Try a different search term. 이번 검색에 대한 설명이지 전체 목록에 대한 단정이 아닙니다.
이번 검색 범위 안에서 결과를 설명하세요.
match는 검색 조건과 맞는다는 뜻입니다. No items match this search는 There are no items보다 범위가 좁습니다. 다른 항목은 있을 수 있습니다. no results처럼 no 뒤에 복수 명사를 쓰거나 did not find 뒤에 대상을 쓰세요. Try a different keyword처럼 try 뒤에 명사구를 놓으면 다음 행동을 간단히 안내할 수 있습니다. 실제 화면에서 가능한 행동만 제안하세요. 정상 완료된 검색의 결과가 없는 것과 검색 자체가 실행되지 못한 것은 다릅니다.
예문 비교
No items match “travel mug.”
Try a different search term.
We couldn’t complete your search. Please try again.
검색을 완료하지 못한 경우에만 실패 예문을 쓰세요. 결과가 0개라는 사실만으로 연결 문제나 잘못된 검색이라고 판단할 수 없습니다.
뜻을 단계별로 구성하기
범위 명시
No items match “travel mug.”
가능한 행동 안내
Try a different search term.
근거 없는 원인 단정 피하기
No matches does not mean the catalog is broken.
지금 연습해 보세요
정확한 안내 고르기
전체 정답과 해설 보기
목록에는 항목이 있지만 이번 검색 조건에 맞는 것은 없습니다. 정확한 안내는?
No items match your search.your search로 현재 검색에만 범위를 한정합니다.
사용자가 검색어를 바꿀 수 있습니다. 알맞은 다음 행동은?
Try a different search term.가능한 행동을 제안하며 원인을 만들거나 성공을 보장하지 않습니다.
서비스 오류로 검색을 완료하지 못했습니다. 이 사실에 맞는 문구는?
We couldn’t complete your search.검색을 완료하지 못했다면 일치 항목이 있는지 아직 알 수 없습니다.
직접 연습하기
오해를 주는 안내 고치기
“travel mug” 검색이 완료되었고 결과는 0개입니다. 검색어를 수정할 수 있으며 확인된 서비스 오류는 없습니다. 정확한 문구를 고르세요.
Error: You searched incorrectly. Nothing exists.
예시 답변 보기
No items match “travel mug.” Try a different search term.
확인된 결과와 실제 가능한 행동을 전달하고 원인을 덧붙이지 마세요.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
Nothing found는 항상 틀린가요?
아닙니다. 문맥상 이해될 수 있습니다. 다만 검색 범위와 유용한 다음 행동을 밝히면 안내가 더 명확해지는 경우가 많습니다.
No documents match “budget 2027.” Try a different keyword.
필터 해제를 제안해도 되나요?
필터가 적용되어 있고 화면에서 해제할 수 있다면 가능합니다. 없는 기능을 제안하지 마세요.
No items match these filters. Clear a filter to broaden your search.
일상에서 사용해 보세요
일치 항목 없음은 이번 검색의 결과입니다. 가능한 다음 행동 하나를 더하세요.
직무별 영어 · 출시 예정
제품 안내 문구를 더 명확하게 써 보세요.
English for Full Stack Web Developers: Career Simulation 과정은 출시 예정입니다. 웹 제품 팀의 업무에 필요한 영어를 다룰 예정입니다. 과정 페이지에서 출시 소식을 신청하세요.
출시 소식 받기풀스택 웹 개발자 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
영어 기초도 함께 다져 보세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 문장 구조와 명확한 요청 표현은 간결한 사용자 안내에 도움이 됩니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기