Vocabulario · Lección gratuita
Bring o take: elige el punto de vista
Tú y un compañero estáis en salas distintas. Él tiene la carpeta y tú la necesitas a tu lado. Aquí o un destino concreto ayudan a entender la petición. Traer y llevar orientan, pero no sustituyen el contexto.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Bring suele mirar hacia quien habla, quien escucha o el lugar de recepción elegido. Take suele mirar desde el punto de partida hacia otro lugar. Bring the folder here pide traerlo aquí; Take it to the front desk señala otro destino.
Localiza el destino antes de elegir la perspectiva.
Quien espera en Room 3 puede decir Bring the folder here. Quien se queda allí puede pedir que la lleven a recepción con take. Un mismo recorrido puede expresarse de otra forma si se adopta la perspectiva de quien recibe, incluso si estará allí más tarde.
Deja claro el destino
I’m in Room 3. Please bring the folder here.
Please take the folder from Room 3 to the front desk.
I’ll bring the folder to your office when we meet.
Bring no siempre apunta al lugar actual de quien habla. El destinatario o un futuro lugar de encuentro pueden servir de referencia.
Sigue una petición clara
Sitúa a quien habla
I’m waiting in Room 3.
Lleva el objeto a esa persona
Please bring the folder here.
Pruébalo ahora
Respeta el destino indicado
Leer todas las respuestas y explicaciones
Estás en Room 3 y necesitas la carpeta a tu lado. Tu compañero la tiene en otro lugar. ¿Qué petición indica el destino correcto?
Please bring the folder here to Room 3.Here to Room 3 coincide con quien espera. Las otras peticiones dejan la carpeta fuera o indican otra sala.
La instrucción es Take the folder from Room 3 to the front desk. ¿Qué acción la cumple?
Move the folder from Room 3 to the front desk.From indica el origen y to el destino. Invertirlos cambia la instrucción.
Elige el pasado correcto de bring. La carpeta llegó ayer a tu oficina.
I brought the folder to your office yesterday.El pasado de bring es brought. Bought es el pasado de buy.
Ponlo en práctica
Corrige el destino
Esperas en Room 3, no en Room 8. Pide a tu compañero que traiga la carpeta hasta donde estás.
Please bring the folder here to Room 8.
Ver una respuesta de ejemplo
Please bring the folder here to Room 3.
Un destino claro evita confusiones, aunque en una conversación más amplia pueda encajar más de un verbo.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puede bring referirse a un lugar al que iré después?
Sí. Puedes adoptar la perspectiva de quien recibe o del lugar de encuentro. No tiene que ser tu ubicación actual.
I’ll bring my notes to your office tomorrow.
¿Cuáles son las formas de pasado?
Bring pasa a brought y take a took. Brought no es bought, el pasado de buy.
I took the folder to the front desk yesterday.
Úsalo en tu día a día
Bring y take describen movimiento desde una perspectiva. Un destino claro ayuda a actuar correctamente.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Haz peticiones cotidianas más claras.
English Grammar and English Speaking Master Course incluye Business Communication y bases para construir frases. Desarrolla esas habilidades comunicativas junto con esta práctica de vocabulario.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral