Expresión oral · Lección gratuita
Da indicaciones: go past y turn at
Tu amigo necesita un recorrido claro, no una descripción larga del barrio. Dile qué debe pasar y dónde tiene que girar.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Go past the bakery significa pasar por delante de la panadería y seguir. Turn left at the bank indica girar a la izquierda al llegar al banco. Ordena las instrucciones según el recorrido: «Go past the bakery. Then turn left at the bank».
Un punto de referencia puede ser un lugar que pasas o donde giras.
En este paseo imaginario, primero está la panadería. Más adelante, en la misma calle, el banco está en una esquina. El recorrido pasa la panadería y gira a la izquierda en el banco. Go past no indica entrar. At sitúa el giro; left o right señala hacia dónde. No traduzcas pasar por delante como entrar en el lugar.
Separa las acciones
Go past the bakery.
Turn left at the bank.
Go past the bakery. Then turn left at the bank.
Turn left at the bakery cambiaría este recorrido. Aunque left sea correcto, unirlo al lugar equivocado puede desorientar a la otra persona.
Comprueba acción, lugar y orden
Pasa
Go past the bakery.
Gira
Turn left at the bank.
Conecta
First, go past the bakery. Then turn left at the bank.
Pruébalo ahora
Sigue el recorrido indicado
Leer todas las respuestas y explicaciones
La indicación es «Go past the bakery». ¿Qué acción corresponde?
Continue beyond the bakery.Past indica ir más allá del lugar. No se pide entrar ni detenerse dentro.
Pasa la panadería y después gira a la izquierda en el banco. ¿Dónde giras?
At the bank.At the bank indica dónde girar. La panadería es el lugar que pasas primero.
Otro recorrido pasa una farmacia y gira a la DERECHA en un colegio. ¿Qué indicación conserva los dos datos?
Go past the pharmacy. Turn right at the school.La última opción mantiene primero la farmacia, el colegio como punto de giro y right como dirección.
Ponlo en práctica
Corrige las indicaciones
Tu amigo debe pasar un hotel y después girar a la derecha en la entrada de un parque. Corrige la indicación sin cambiar los lugares.
Go past the park entrance. Then turn right at the hotel.
Ver una respuesta de ejemplo
Go past the hotel. Then turn right at the park entrance.
Cada acción está unida al lugar correcto y en el orden correcto.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Go past significa entrar?
No. Significa pasar y seguir más allá. Go into indica entrar.
Go past the store. / Go into the store.
¿Puedo decir turn right here?
Sí, si la otra persona sabe a qué lugar se refiere here. Si explicas el recorrido desde otro sitio, un lugar concreto suele orientar mejor.
Turn right at the park entrance.
Úsalo en tu día a día
Go past te lleva más allá de un lugar; turn at sitúa el cambio de dirección.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Construye conversaciones cotidianas más claras.
El English Grammar and English Speaking Master Course incluye una sección Directions con construcción de frases, vocabulario y conversación. Te ayuda a desarrollar bases de expresión oral; este recorrido es un ejercicio gratuito original.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral