Phrasal verbs · Lección gratuita
Dress up: arreglarse para una ocasión
Recibes una invitación y quieres preguntar por la ropa. Dress up te permite hablar del grado de formalidad sin adivinar qué prenda debes llevar.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
dress up
Vestirse de forma más formal de lo habitual.
Ejemplo
“We dressed up for the ceremony.”
Nos vestimos de forma más formal para esa ceremonia.
La respuesta breve
Dress up puede significar arreglarse o vestirse de forma más formal. Añade for para indicar la ocasión: We dressed up for the ceremony. Aquí dress es un verbo, no «un vestido».
Usa for para unir la ropa con la ocasión.
We dressed up for the ceremony explica para qué elegimos ropa más formal. Do we need to dress up? pregunta si hace falta arreglarse. No pregunta si hay que ponerse ropa: para esa acción habitual se usa get dressed.
Compara los ejemplos
We dressed up for the ceremony.
Do we need to dress up?
I got dressed after breakfast.
For the ceremony nombra la ocasión. As a pirate indica un personaje de disfraz: dressed up as a pirate tiene otro sentido.
Construye el significado paso a paso
Elige el pasado
We dressed up
Añade la ocasión
for the ceremony
Une las dos partes
We dressed up for the ceremony.
Pruébalo ahora
Relaciona la expresión con la ocasión.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Nombra el evento, no un disfraz: We dressed up ___ the ceremony.
forFor introduce la ocasión. As señala un personaje en el sentido de disfrazarse; of no forma esta estructura.
Ya sabes que todo el mundo llevará ropa. Pregunta si hace falta ir más arreglados.
Do we need to dress up?Dress up pregunta aquí por la formalidad. Get dressed es simplemente vestirse; as pirates añade un plan de disfraces que nadie ha mencionado.
Quien organiza dice que la ropa informal está bien. ¿Qué frase comunica que no es necesario arreglarse?
You don't need to dress up.Don’t need to significa que no es obligatorio. Must not lo prohibiría, y eso no es lo que se ha dicho.
Constrúyelo tú
Forma un mensaje sobre la ceremonia
Di que os vestisteis de forma más formal para la ceremonia. Usa las cuatro piezas.
Elige las piezas en el orden de la frase. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu mensaje
0 de 4 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
We dressed up for the ceremony.
Dressed es el pasado. Up completa el verbo frasal y for the ceremony indica la ocasión.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Todo el mundo tiene que llevar vestido?
No. Dress es un verbo en dress up. Puede referirse a muchas clases de ropa más formal.
We dressed up for the ceremony.
¿Dress up también puede significar disfrazarse?
Sí. El contexto aclara el significado. As a pirate especifica el personaje; la pauta principal de hoy es for con una ocasión y ropa más formal.
They dressed up as pirates.
Úsalo en tu día a día
Dress up for una ocasión; pregunta aparte por la ropa concreta.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más significados de verbos frasales cotidianos.
El curso Phrasal Verbs enseña más de 350 verbos frasales útiles, incluido dress up para llevar ropa más formal. Sigue ampliando el vocabulario y las estructuras que necesitas para tus planes y conversaciones cotidianas.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs