Phrasal verbs · Lección gratuita
Fill up: llenar el depósito
En un contrato de alquiler ficticio te piden devolver el coche con el depósito lleno. Paras a echar gasolina antes de entregarlo.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
fill up
Añadir combustible hasta llenar el depósito, en esta lección.
Ejemplo
“We filled up the rental car before returning it.”
Llenamos el depósito del coche de alquiler antes de devolverlo.
La respuesta breve
Fill up the car y fill the car up pueden expresar llenar el depósito. Con it, usa fill it up: el pronombre va entre fill y up.
Mantén el sentido de depósito lleno y el orden del objeto.
En este contexto, the car se refiere a su depósito. El nombre completo admite fill up the car y fill the car up. El pronombre corto va en medio: fill it up. En pasado: filled up o filled it up. No estás llenando de líquido el habitáculo del coche.
Compara los ejemplos
We filled up the car before returning it.
We filled the car up before returning it.
The tank was almost empty, so we filled it up.
Echar un poco de gasolina no siempre equivale a fill up. En estos ejemplos, el resultado es un depósito lleno.
Construye el significado paso a paso
Nombra el depósito
Please fill up the tank.
Sustitúyelo por un pronombre
Please fill it up.
Pruébalo ahora
Significado y orden
Leer todas las respuestas y explicaciones
Has añadido gasolina y el depósito está lleno. ¿Qué frase describe el resultado?
We filled up the tank.Filled up expresa llenar el depósito. Ran out significa quedarse sin combustible; let out describe sacar una parte.
Sustituye the tank por it: Please fill up the tank.
Please fill it up.El pronombre objeto va entre fill y up.
Completa: Yesterday, we ___ the car up before the trip.
filledYesterday sitúa una acción terminada en el pasado: filled.
Constrúyelo tú
Pide que llenen el depósito
Ya se ha mencionado el depósito. Usa todas las piezas y empieza por Please.
Coloca it entre fill y up. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu petición
0 de 4 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
Please fill it up.
Please fill it up se refiere al depósito ya mencionado y pide llenarlo.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Son correctas las dos posiciones del nombre?
Sí, en este sentido. El nombre completo puede ir después de up o entre fill y up. Un pronombre como it va en medio.
Fill up the car. / Fill the car up. / Fill it up.
¿Y si solo he echado un poco de gasolina?
Puedes decir que has puesto algo de gasolina si no quieres decir que el depósito quedó lleno. Fill up suele sugerir llenarlo en este contexto.
I put some gas in the car, but the tank is not full.
Úsalo en tu día a día
Nombre: fill up the tank o fill the tank up. Pronombre: fill it up.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más de 350 phrasal verbs útiles.
English Master Course: Phrasal Verbs enseña fill up en un contexto de conducción. Continúa con más de 350 phrasal verbs útiles, con significados claros, ejemplos en contexto y práctica.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs