Phrasal verbs · Lección gratuita
Free up space: vuelve a disponer de espacio
Imagina una tableta con 64 GB de almacenamiento total. Al eliminar unos archivos de demostración que no se usaban, el espacio disponible pasa de 1 GB a 5 GB. La capacidad total sigue siendo la misma.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
free up
Dejar disponible un recurso, como un espacio de almacenamiento que estaba ocupado.
Ejemplo
“The change freed up some storage space.”
El cambio ha dejado disponible parte del almacenamiento.
La respuesta breve
Free up space significa liberar espacio para poder usarlo. Si una tableta imaginaria tiene 1 GB disponible antes de un cambio y 5 GB después, el cambio ha liberado 4 GB: freed up 4 GB. No ha añadido 4 GB a la capacidad total.
Fíjate en el espacio que queda disponible.
Free up expresa que un recurso queda disponible para usarlo. Aquí ese recurso es el espacio de almacenamiento. Free up some space y free some space up son válidos. Con it, el pronombre va en medio: free it up. El pasado es freed up. Piensa en liberar, no en conseguir algo gratis.
Indica el recurso o la cantidad
We need to free up some space.
The change freed up four gigabytes.
We freed some space up.
Free es aquí un verbo relacionado con la disponibilidad. No es el adjetivo que significa «gratis».
Compara las cifras de antes y después
La cantidad inicial
Before: 64 GB total; 1 GB available.
El espacio disponible después
After: 64 GB total; 5 GB available.
La cantidad que se ha liberado
The change freed up 4 GB.
Pruébalo ahora
Comprueba disponibilidad, cantidad y orden.
Leer todas las respuestas y explicaciones
¿Qué significa aquí free up storage?
Dejar disponible espacio de almacenamiento que estaba ocupado.Significa dejar disponible espacio que estaba ocupado. Que algo sea gratis y hacer otra copia son ideas distintas.
La tableta imaginaria tiene 1 GB disponible antes del cambio y 5 GB después. La capacidad total sigue en 64 GB. ¿Qué frase describe correctamente el cambio?
It freed up 4 GB.El espacio disponible ha aumentado 4 GB: 5 menos 1. Cinco GB es la cantidad final disponible, no la que se ha liberado. La capacidad total no ha cambiado.
Sustituye el espacio de almacenamiento ya conocido por it. Mantén el phrasal verb en pasado.
We freed it up.El pronombre va entre freed y up: We freed it up. Los otros órdenes no encajan en este patrón.
Constrúyelo tú
Cuenta que has liberado espacio.
Usa las cinco piezas. Empieza por We freed y termina con yesterday. El objeto some space puede ocupar cualquiera de las dos posiciones que has aprendido arriba.
Construye una afirmación sobre el cambio pasado. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu frase sobre el almacenamiento
0 de 5 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
We freed up some space yesterday.
Las dos posiciones del sustantivo son válidas: freed up some space y freed some space up. La idea es dejar espacio disponible.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Free up significa que el almacenamiento es gratis?
No. Aquí free es un verbo que indica que un recurso queda disponible. La frase no informa del precio del dispositivo ni de si un servicio cobra una tarifa.
We freed up some storage space.
¿Liberar espacio es lo mismo que hacer una copia de seguridad?
No. Hacer una copia de seguridad crea una copia adicional. Liberar espacio deja almacenamiento disponible. Crear otra copia en el mismo dispositivo puede ocupar más espacio en lugar de liberarlo.
We backed up the files, but the tablet’s available space did not increase.
Úsalo en tu día a día
Free up space vuelve a dejar disponible parte de la capacidad existente. No describe un precio ni amplía automáticamente la capacidad total.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende phrasal verbs a partir del cambio que describen.
Aprende más de 350 phrasal verbs útiles en English Master Course for Phrasal Verbs, incluido free up en el contenido sobre software y resolución de problemas. Relaciona significados claros con usos y práctica cotidianos.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs