Phrasal verbs · Lección gratuita
Set it up: prepara un dispositivo para usarlo
Ha llegado una impresora nueva, pero sigue dentro de la caja. Antes de imprimir, alguien tiene que sacarla, conectarla y dejarla lista para usar.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
set up a device
Preparar un equipo para que esté listo para usarlo.
Ejemplo
“Could you set up the new speaker before the presentation?”
¿Podrías conectar y preparar el altavoz para que podamos usarlo?
La respuesta breve
Set up puede significar preparar un equipo para usarlo. Son correctas «set up the printer» y «set the printer up». Con un pronombre, di «set it up». El pasado también es set: «I set it up yesterday».
Primero prepáralo; después úsalo.
Set up describe la preparación: conectar cables, elegir ajustes o instalar el software necesario, según el dispositivo. Un sustantivo como the printer puede ir antes o después de up. It va en medio: set it up. Aunque en español puedas decir «prepararla», no unas it al verbo ni lo dejes detrás de up. Escribe el verbo en dos palabras: set up.
Usa it cuando ya esté claro de qué dispositivo hablas.
The new printer is here. Can anyone connect it?
I can set it up before lunch.
It se refiere a la impresora. La persona se ofrece a prepararla, sin decir que tenga una avería.
Habla de la preparación
Nombra el dispositivo
Please set up the printer.
Sustituye el nombre ya conocido por it
Please set it up.
Conserva set en pasado
I set it up yesterday.
Pruébalo ahora
Comprueba lo que has aprendido.
Leer todas las respuestas y explicaciones
¿Qué se ofrece a hacer la persona que dice «I’ll set up the microphone before the talk»?
Prepare it for use.Set up describe la preparación. No indica que el micrófono esté averiado.
Sustituye the printer por it: «Please set up the printer».
Please set it up.El pronombre va entre set y up: set it up.
Completa: «Yesterday, I ___ the new camera».
set upLa forma base y el pasado coinciden: set. Por eso decimos I set it up yesterday.
Constrúyelo tú
Construye las dos opciones con el sustantivo.
Pide a alguien que prepare la impresora. Usa las cuatro piezas. Se aceptan dos órdenes.
Elige las piezas en orden y comprueba tu frase. Prueba también la otra opción correcta. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu frase
0 de 4 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
Please set up the printer
Son correctas «Please set up the printer» y «Please set the printer up». Si sustituyes the printer por it, la opción correcta es «Please set it up».
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Por qué hay dos posiciones para the printer, pero solo una para it?
Este phrasal verb separable permite colocar el sustantivo que recibe la acción en ambas posiciones. Si lo sustituyes por un pronombre, debe ir entre el verbo y la partícula.
“Set the camera up.” → “Set it up.”
¿Set up significa reparar?
No. Preparar un equipo puede incluir comprobarlo, pero la expresión no indica que haya una avería. Usa repair o fix si quieres decir que arreglas un equipo estropeado.
“The camera works. I just need to set it up for the interview.”
Úsalo en tu día a día
Usa set up para preparar un equipo. Si sustituyes su nombre por it, coloca it entre set y up.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Usa más phrasal verbs con el orden adecuado.
Preparar un dispositivo es un ejemplo práctico. En Phrasal Verbs aprenderás 350+ expresiones útiles mediante lecciones relacionadas, conversaciones completas, práctica oral y fichas de repaso.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs