Phrasal verbs · Lección gratuita
Hang up: terminar una llamada
Llamas a un museo por una bufanda perdida. Te indican el horario, das las gracias, te despides y cuelgas. ¿Cómo cuentas esa última acción?
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
hang up
Colgar o terminar una conversación telefónica.
Ejemplo
“I said goodbye and hung up.”
Terminé la llamada después de despedirme.
La respuesta breve
Hang up significa colgar. Su pasado es hung up: I said goodbye and hung up. Por sí solo puede ser un final normal y educado; hang up on someone sugiere colgarle a alguien de forma brusca.
Nombra el final de la llamada; el contexto indica el tono.
Puedes usar hang up sin objeto: Please do not hang up yet. En este sentido telefónico el pasado es hung, no hanged. Igual que colgar en español, sirve aunque pulses un botón del móvil.
Tres momentos de una llamada
I picked up the phone.
Please do not hang up yet.
I thanked the museum staff and hung up.
Aquí hang up es un verbo de dos palabras. No lo escribas con guion como hang-up.
Cuenta un final educado
Menciona la despedida
I said goodbye ...
Añade el final de la llamada
... and hung up.
Pruébalo ahora
Elige la expresión telefónica adecuada
Leer todas las respuestas y explicaciones
Te despediste y terminaste la llamada. Elige la frase correspondiente.
I said goodbye and hung up.Hung up nombra el final. Picked up significa contestar; called back, devolver la llamada.
Elige el pasado correcto para terminar una llamada.
I hung up after saying goodbye.Usa hung up para contar la acción pasada. Hanged no es la forma telefónica; hang es presente o infinitivo.
¿Qué puede describir We said goodbye and hung up?
An ordinary, polite end to a call.Hang up por sí solo no implica mala educación. La despedida indica aquí un cierre normal.
Constrúyelo tú
Describe el final de tu llamada
Usa las cinco piezas. Empieza con I y coloca la despedida antes del final de la llamada.
Une las dos acciones pasadas con and. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu relato de la llamada
0 de 5 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
I said goodbye and hung up.
Said y hung están en pasado. La frase cuenta en orden un cierre normal.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo usar hang up con un móvil?
Sí. Expresa terminar la llamada, también pulsando el botón de colgar.
Tap the red button to hang up.
¿Qué añade hang up on someone?
Sugiere colgarle a esa persona de repente, en lugar de una despedida normal compartida. El contexto sigue siendo importante.
Please do not hang up on me; I have one more question.
Úsalo en tu día a día
Hang up termina la llamada; hung up expresa esa acción en pasado.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más de 350 verbos frasales útiles.
English Master Course: Phrasal Verbs incluye hang up entre las expresiones de llamadas y mensajes. Amplía las expresiones que usas para describir conversaciones y acciones cotidianas.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs