Vocabulario · Lección gratuita
Hear o listen: oír y prestar atención
En una llamada con mala conexión puedes intentar escuchar y aun así no oír bien las palabras. La atención y la percepción están relacionadas, pero no son lo mismo.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Hear significa percibir un sonido. Listen significa prestar atención a lo que suena. Puedes oír un perro sin intentarlo y escuchar un mensaje grabado a propósito. Usa to cuando nombres lo que escuchas después de listen.
Hear se centra en percibir; listen, en prestar atención.
Di hear a sound, sin to. Di listen to a sound al nombrar aquello a lo que prestas atención. Sin complemento, listen puede ir solo: Please listen. Oír y escuchar sirven como punto de partida, aunque sus usos no coinciden siempre palabra por palabra. Los pasados son heard y listened.
Tres estructuras útiles
I can hear a dog outside.
I’m listening to the instructions.
Please be quiet and listen.
I’m listening to the instructions destaca la atención. I can hear the instructions destaca que el sonido se oye.
Relaciona el sentido y la estructura
Percibiste un sonido
I heard a door close.
Prestaste atención a algo
I listened to the message twice.
No nombraste un complemento
I listened carefully.
Pruébalo ahora
Elige una estructura natural para el sonido o la atención.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Un perro ladra fuera y percibes el sonido. ¿Qué frase usa correctamente hear para esa percepción?
I can hear a dog outside.Hear lleva el complemento sin to. Hear to no es esta estructura, y can listening no es una forma verbal correcta.
Ella presta atención a las instrucciones a propósito. ¿Qué frase usa bien listen con un complemento nombrado?
She listens to the instructions carefully.Usa listen to antes de the instructions. Las otras versiones omiten to o lo sustituyen por at.
Quieres una oración completa en pasado sin nombrar lo que escuchaste después de listen. ¿Cuál encaja?
We sat quietly and listened.Listened puede ir solo. Aquí listened to necesita su complemento. La otra opción cambia la forma de pasado y omite to antes de the speaker.
Ponlo en práctica
Añade la palabra que falta.
Conserva el sentido de la instrucción y el verbo listen. Añade la palabra necesaria antes de the instructions.
Please listen the instructions before you start.
Ver una respuesta de ejemplo
Please listen to the instructions before you start.
El complemento nombrado sigue a listen to. Solo se añade to; no se cambia la petición de prestar atención por otra estructura verbal.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Hear y listen pueden describir el mismo hecho?
Sí. Preguntar si alguien oyó una entrevista puede centrarse en haberla percibido; preguntar si la escuchó con listen to pone el foco en la atención. Importa el contexto.
Did you hear the interview? / Did you listen to the interview?
¿Puedo escuchar con atención sin oír bien?
Sí. Listen describe la atención o el esfuerzo, no garantiza un sonido claro. Una conexión débil o el ruido de fondo pueden impedir que oigas bien.
I’m listening, but I can’t hear you clearly.
Úsalo en tu día a día
Hear something. Listen to something. O simplemente listen.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Usa palabras cotidianas con más precisión al conversar.
El curso English Grammar and English Speaking incluye vocabulario, construcción de frases y práctica de conversación en Small Talk. Esa base ayuda a integrar las palabras en intercambios completos; esta lección gratuita se centra en un contraste.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral