Expresión oral · Lección gratuita
Deja un mensaje de voz para que te devuelvan la llamada
Salta el buzón de voz. Mientras grabas, la otra persona no puede pedirte aclaraciones, así que deja la información necesaria para que pueda responder.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Un mensaje útil indica quién llama, por qué y cómo responder. Por ejemplo: “This is Dana. I’m calling about the book club. Could you call me back at 555-0142?”
Nombre → motivo → petición y número de contacto.
En inglés, This is + tu nombre sirve para identificarte por teléfono: no hace falta traducir literalmente «soy». I’m calling about + un tema explica el motivo. Could you call me back at + un número pide que te devuelvan la llamada. Son piezas útiles, no un guion obligatorio.
Compara los ejemplos
Hi, this is Dana Lee.
I’m calling about Saturday’s book club.
Could you call me back at 555-0142?
I’ll call you back promete que TÚ llamarás. Could you call me back? pide que llame LA OTRA PERSONA. Fíjate en quién debe hacerlo.
Construye el significado paso a paso
¿Quién?
This is Dana Lee.
¿Sobre qué?
I’m calling about Saturday’s book club.
¿Qué necesitas?
Could you call me back at 555-0142?
Pruébalo ahora
Elige una frase útil para el mensaje
Leer todas las respuestas y explicaciones
Eres Dana. ¿Qué frase te identifica ante quien escucha?
This is Dana calling.This is Dana calling identifica a quien llama. Las otras frases piden hablar con Dana o dicen que Dana llamará.
Quieres que la otra persona te devuelva la llamada. ¿Qué frase lo pide?
Could you call me back?Could you call me back? pide que actúe quien escucha. I’ll call you back promete que llamará quien habla.
¿Qué frase explica el tema de la llamada?
I’m calling about the book club.I’m calling about introduce el tema. El número da un contacto y el agradecimiento no explica el motivo.
Ponlo en práctica
Completa un mensaje incompleto
Dana quiere que le devuelvan la llamada por el club de lectura del sábado. Añade su identidad y el número sin cambiar el propósito.
Hi. I’m calling about Saturday’s book club. Please call me back.
Ver una respuesta de ejemplo
Hi, this is Dana Lee. I’m calling about Saturday’s book club. Could you call me back at 555-0142?
También pueden servir otras palabras. Lo importante es mantener quién llama, el motivo y la respuesta que necesita.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Tengo que decir This is y no My name is?
Las dos formas sirven para identificarte. This is es muy habitual por teléfono; My name is también vale para presentarte.
Hello, my name is Dana Lee. I’m calling about the book club.
¿Tengo que explicar todo el problema?
Normalmente basta con un motivo breve y una petición clara. Añade un plazo o tu disponibilidad si son relevantes para que te llamen.
Could you call me back before Friday?
Úsalo en tu día a día
Pedir que te llamen implica indicar la acción y facilitar cómo responder.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Gana soltura en llamadas cotidianas.
English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases de conversación y construcción de frases que te ayudan a formular peticiones claras.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral