Phrasal verbs · Lección gratuita
Log in: accede a una cuenta que ya tienes
Ya tienes una cuenta en la biblioteca. Quieres entrar para consultar tus préstamos: necesitas iniciar sesión, no registrarte otra vez.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
log in
Acceder a un sistema o una cuenta con los datos necesarios para iniciar sesión.
Ejemplo
“I log in to my library account.”
Accedo a la cuenta de la biblioteca que ya tengo.
La respuesta breve
Log in significa acceder a un sistema o una cuenta con los datos necesarios para iniciar sesión. Puedes decir Please log in o indicar el destino: I log in to my account. No significa crear una cuenta nueva.
Expresa el acceso y luego indica el destino.
«Entrar en mi cuenta» se expresa aquí como log in to my account. No traduzcas en por in una segunda vez: in forma parte de log in y to introduce el destino. Si la cuenta se sobreentiende, basta con log in. El pasado es logged in, con doble g.
De una instrucción a una acción pasada
Please log in.
I log in to my library account.
I logged in yesterday.
Sign in suele indicar la misma acción de acceso. Cada web puede usar etiquetas distintas; aquí aprendes el significado, no los pasos de un servicio concreto.
Cuenta que has accedido
Indica el destino
my library account
Añade el patrón de acceso
log in to my library account
Expresa la acción pasada
I logged in to my library account.
Pruébalo ahora
Elige la acción de la cuenta.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Ya tienes una cuenta. ¿Qué te pide hacer log in?
Access an existing account.Log in da acceso a una cuenta existente. Crear o eliminar una cuenta es otra acción.
Elige el patrón log in to que indica tu cuenta.
I log in to my account.Log in to my account mantiene el verbo y su partícula juntos antes del destino.
Accediste a tu cuenta ayer. Elige la forma de pasado.
I logged in yesterday.El pasado es logged in. Log es la forma base o de presente; logging por sí solo no forma esta oración completa en pasado.
Ponlo en práctica
Corrige la acción del mensaje.
Creaste la cuenta el mes pasado. Esta mañana solo accediste a ella. Sustituye la acción incorrecta.
I created a new account this morning.
Ver una respuesta de ejemplo
I logged in to my existing account this morning.
La corrección cambia la acción y conserva this morning como momento en el que ocurrió.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Sign in significa algo distinto aquí?
Muchos servicios usan sign in para la misma acción básica de iniciar sesión. Sigue las etiquetas del servicio: log in no describe un procedimiento universal.
Please sign in to your account.
¿Por qué también veo login en una palabra?
Login suele funcionar como sustantivo o acompañar nombres de datos de acceso. Para el verbo que practicamos, escribe dos palabras: log in.
I forgot my login details, so I can’t log in.
Úsalo en tu día a día
Log in expresa acceso; log in to indica el destino; logged in cuenta una acción pasada.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más de 350 phrasal verbs útiles.
Log in forma parte del vocabulario de comunicación en línea del curso Phrasal Verbs. Amplía esta expresión con lecciones por temas y conversaciones completas con pausas para asumir el papel de un hablante.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs