Escritura · Lección gratuita
Inglés de marketing: pide pruebas de una afirmación
Un borrador dice “20% faster”. Antes de usarlo necesitas saber qué se midió y con qué se comparó.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Escribe “What evidence supports the claim ‘20% faster’?”. Después pregunta “Faster than which version, and on which task?”. Identificas la afirmación y la comparación que falta, sin declararla verdadera ni falsa.
Cita la afirmación y pide su respaldo y alcance.
Claim aquí significa afirmación, no reclamación. Evidence son las pruebas o los datos que la respaldan o cuestionan. “What evidence supports…” centra la conversación en la frase. Una comparación porcentual necesita una referencia y una tarea medida. Un resultado de una tarea no demuestra lo mismo para todas. Pedir respaldo no equivale a decir “That is a lie”.
Compara los ejemplos
What evidence supports the claim “20% faster”?
Faster than which version?
Does the result apply only to file exports?
Usa some evidence o a piece of evidence. Aunque hables de una prueba, no digas an evidence.
Construye el significado paso a paso
Identifica la frase exacta
the claim “20% faster”
Pide la base
What evidence supports this claim?
Pregunta por la comparación
Which version and task were compared?
Pruébalo ahora
Formula una pregunta útil
Leer todas las respuestas y explicaciones
No has visto pruebas de “20% faster”. Pídelas con neutralidad.
What evidence supports the claim “20% faster”?Pide respaldo sin prejuzgar honestidad ni exactitud.
¿Qué pregunta pide la referencia de comparación?
Faster than which version?Which version pregunta con qué se comparó la velocidad.
Los datos solo cubren exportaciones. ¿Qué pregunta revisa un titular más amplio?
Do we have evidence that this applies to other tasks?Comprueba si la afirmación más amplia tiene respaldo fuera de la tarea medida.
Ponlo en práctica
Reescribe el comentario de revisión
El borrador dice “20% faster”. No has visto pruebas, versión de referencia ni tarea medida. Pídelas sin declararlo falso.
This number is fake. Remove it.
Ver una respuesta de ejemplo
Could you share the evidence for “20% faster,” including the comparison version and measured task?
El comentario inicia una comprobación, no certifica el anuncio final.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿No haber visto pruebas significa que sea falso?
No. Di que el respaldo no se ha facilitado o revisado. Así describes lo que sabes sin inventar una conclusión.
¿Support significa estar de acuerdo con alguien aquí?
Aquí significa dar una base a una afirmación. “The data support this comparison” trata de la frase, no de lealtad personal.
Úsalo en tu día a día
Una petición útil identifica la afirmación y la comparación de la que depende.
Inglés para tu profesión · Próximamente
Prepárate para conversaciones de marketing.
English for Digital Marketers: Career Simulation estará disponible próximamente. Conoce la comunicación prevista sobre contenidos de campaña e informes. Apúntate en la página del curso para recibir noticias de su lanzamiento.
Recibir noticias del lanzamientoProfesionales del marketing digital · Simulación profesional
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza tus bases de inglés.
English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las preguntas claras ayudan a pedir la información que falta.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral