Escritura · Lección gratuita
Inglés para proyectos: concreta la decisión pendiente
Preparas una reunión con el responsable del proyecto y el equipo. Pilot schedule nombra un tema, pero no dice si vais a informar, aportar ideas o elegir una fecha.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Nombra la decisión, no solo el tema: Decision needed: choose Monday or Wednesday for the pilot start. Así indicas qué hay que resolver sin dar ninguna fecha por aprobada.
Usa un verbo de decisión y mantén abierta la elección.
Para una decisión de sí o no, usa decide whether: Decide whether to include the reporting feature in the pilot. Para alternativas, usa choose between o choose ... or .... Concreta qué parte del proyecto se decide. Approved for Monday comunica un resultado; decide whether to start Monday plantea una decisión.
Compara los ejemplos
Pilot schedule
Choose Monday or Wednesday for the pilot start.
Decide whether to include the reporting feature in the pilot.
Una reunión puede ser solo de debate o seguimiento. Indícalo con fidelidad. No uses approve si solo se recopila información y no se pide aprobar nada.
Construye el significado paso a paso
Identifica qué se decide
the pilot start date
Nombra la elección pendiente
Monday or Wednesday
Redacta el punto de decisión
Decision needed: choose Monday or Wednesday for the pilot start.
Pruébalo ahora
Concreta el resultado de la reunión
Leer todas las respuestas y explicaciones
El equipo debe elegir lunes o miércoles para empezar el piloto. ¿Qué punto concreta la decisión?
Choose Monday or Wednesday for the pilot start.Indica ambas alternativas reales y mantiene abierta la elección.
Necesitas decidir si se añade un informe al piloto. Elige el punto preciso.
Decide whether to add the report to the pilot.Decide whether expresa la decisión de sí o no pendiente.
Hoy solo se recopilan preguntas, sin decidir. ¿Qué etiqueta es fiel?
Collect questions about the launch planLa etiqueta refleja el objetivo real sin inventar una aprobación.
Ponlo en práctica
Corrige el orden del día
El responsable debe elegir entre mantener el alcance inicial del piloto y añadir una función de informes. Nada está aprobado. Reescribe el punto.
Pilot discussion
Ver una respuesta de ejemplo
Decision needed: keep the original pilot scope or add the reporting feature.
El punto prepara la decisión. La decisión real y sus acciones se recogen después en las notas de la reunión.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Un tema breve siempre está mal?
No. Puede funcionar si el propósito ya es compartido. Añade la decisión cuando haya que preparar una elección concreta.
Pilot schedule — decision: Monday or Wednesday?
¿Puedo escribir el resultado antes de reunirme?
Solo si ya está establecido y lo etiquetas bien. No conviertas una propuesta en un resultado aprobado.
For discussion: proposed Monday start.
Úsalo en tu día a día
Un punto de decisión nombra lo que falta por elegir, no lo que esperas que esté aprobado.
Inglés para tu profesión · Próximamente
Practica inglés para decisiones de proyecto.
English for Project Managers: Career Simulation estará disponible próximamente. El curso previsto se centra en inglés para coordinación, responsabilidades y comunicación con las partes implicadas. Apúntate en la página del curso para recibir noticias de su lanzamiento.
Recibir noticias del lanzamientoGestores de proyectos · Simulación profesional
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza tus bases de inglés.
English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las preguntas claras y la estructura de las frases ayudan a redactar un orden del día preciso.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral