Escritura · Lección gratuita
Inglés para proyectos: si esto va primero, ¿qué se aplaza?
Dos entregas necesitan tu atención, pero solo hay tiempo para una. I’ll do my best oculta la decisión que debe tomar el responsable del proyecto.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
“I can finish one item this afternoon. Should I prioritize the client summary and move the slide review to tomorrow?” Presenta al responsable una decisión concreta y su consecuencia.
Capacidad + prioridad propuesta + trabajo aplazado + confirmación.
Expón el límite real con brevedad. Prioritize indica qué va primero; move o defer, qué pasa a después. Nombra la tarea afectada y el nuevo momento propuesto. Should I…? pide una decisión; I have moved… afirma que ya se ha cambiado. Si no te corresponde modificar el plan, mantenlo como propuesta hasta que lo confirme quien pueda decidir.
Compara los ejemplos
I can finish one item this afternoon.
Should I prioritize the client summary and move the slide review to tomorrow?
Understood. I will finish the summary today and review the slides tomorrow.
Both are important no establece un orden. I will finish both today contradice la capacidad de terminar solo una tarea.
Construye el significado paso a paso
Indica el límite
I can finish one item this afternoon.
Propón la prioridad
Should I prioritize the client summary
Indica qué se aplaza
and move the slide review to tomorrow?
Pruébalo ahora
Aclara la decisión
Leer todas las respuestas y explicaciones
Necesitas aprobación antes de cambiar el calendario. ¿Qué frase pregunta?
Should I move the review to tomorrow?Should I pide la decisión; las otras frases afirman un cambio o aprobación ya realizados.
“I can finish one item today. Should I prioritize the summary?” ¿Qué dato de la decisión falta?
What other work would moveNombra el trabajo afectado y el nuevo momento para aclarar la consecuencia.
Solo puedes terminar una tarea hoy. ¿Qué frase respeta ese límite?
One item can be completed today; the other needs a later slot.La tercera mantiene el límite sin inventar que el trabajo esté terminado.
Ponlo en práctica
Redacta la petición de decisión
Puedes terminar una tarea hoy. Propón primero el resumen para el cliente y mañana la revisión de diapositivas. El responsable no ha aprobado el cambio.
Both are urgent. I will finish everything today.
Ver una respuesta de ejemplo
I can finish one item today. Should I prioritize the client summary and move the slide review to tomorrow?
Se podría proponer otro orden si los datos lo justifican. Aquí se pide esta propuesta concreta, no una regla universal de prioridad.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Defer significa cancelar?
No. Significa aplazar. Si sabes o propones el nuevo momento, indícalo.
Defer the review until tomorrow.
¿Debo explicar el límite de capacidad?
Da brevemente el dato relevante. Evita una defensa larga y facilita ver la decisión y su efecto.
I have time to complete one of these today.
Úsalo en tu día a día
Una petición de prioridad debe mostrar qué va primero y qué espera.
Inglés para tu profesión · Próximamente
Practica decisiones de proyectos en una historia laboral conectada.
English for Project Managers: Career Simulation estará disponible próximamente. Sus escenarios previstos se centran en preguntas, coordinación y próximos pasos claros. Apúntate en la página del curso para recibir noticias de su lanzamiento.
Recibir noticias del lanzamientoGestores de proyectos · Simulación profesional
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza tus bases de inglés.
English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las preguntas y las frases conectadas ayudan a formular estas peticiones.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral