Phrasal verbs · Lección gratuita
Print it out: pide una copia en papel
Ya tienes el horario del club en el portátil. Ahora necesitas una copia para el tablón de anuncios. Pide ese siguiente paso con claridad.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
print out
Sacar una copia en papel de un documento o una imagen guardados en un ordenador.
Ejemplo
“I printed out the club timetable.”
Imprimí una copia del horario del club.
La respuesta breve
Print out significa imprimir una copia en papel. Con un nombre valen print out the timetable y print the timetable out. Con it, usa print it out. Guardar el archivo no equivale a imprimirlo.
El resultado es papel; it va en medio.
En español solemos usar imprimir, un solo verbo. En este patrón inglés, print y out pueden separarse para colocar el nombre. Si sustituyes the timetable por it, el pronombre tiene que ir entre ambos: print it out.
Dos posiciones para el nombre, una para it
Can you print out the timetable?
Can you print the timetable out?
Can you print it out?
Print it out mantiene it entre las dos partes. Print out it no es el orden estándar de este patrón.
Sustituye el documento ya mencionado
Nombra el documento
the timetable
Usa cualquiera de las dos posiciones
print out the timetable / print the timetable out
Sustituye el nombre por it
print it out
Pruébalo ahora
Elige el significado y la forma adecuados.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Has usado printed out para hablar de un horario que tenías en el portátil. ¿Qué has hecho?
Sacar una copia en papel.Print out da como resultado una copia en papel. Guardar o eliminar un archivo digital son acciones diferentes.
Usa print out. Ya has mencionado el horario: sustitúyelo por it.
Please print it out.Con it, el orden estándar es print it out. No pongas el pronombre detrás de out.
La acción terminó y ocurrió ayer. Elige la frase correcta.
I printed out the timetable yesterday.El pasado es printed out: añade -ed a print sin duplicar la t. Yesterday sitúa la acción en un momento pasado terminado.
Ponlo en práctica
Pide la copia para el tablón.
Mantén el horario en el portátil y pide una copia en papel con print out. Corrige el orden del pronombre.
The timetable is on my laptop. Could you print out it for the noticeboard?
Ver una respuesta de ejemplo
The timetable is on my laptop. Could you print it out for the noticeboard?
Pides que el horario digital se convierta en una copia en papel que puedas utilizar. It se refiere al horario ya mencionado.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo decir simplemente print it?
Sí. Print it también es natural en este contexto. Usamos print it out para practicar el phrasal verb, no porque print sea incorrecto.
Please print it. / Please print it out.
¿Print out significa que se borra el archivo original?
La expresión describe la producción de la copia en papel. No significa eliminar el archivo; eso sería otra acción.
I printed it out and kept the file.
Úsalo en tu día a día
Si ya has mencionado el documento, pide: Could you print it out?
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende 350+ phrasal verbs útiles para situaciones reales.
Has practicado cómo pedir una copia en papel con print out. El curso Phrasal Verbs incluye este uso en el material sobre programas y resolución de problemas, dentro de un conjunto más amplio de expresiones cotidianas.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs