Phrasal verbs · Lección gratuita
Queue up y line up
Llegas antes de que abra un museo. Ya hay varios visitantes esperando uno detrás de otro.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
queue up
Ponerse en una cola y esperar el turno; principalmente inglés británico.
Ejemplo
“We queued up for museum tickets.”
Hicimos cola para conseguir entradas del museo.
La respuesta breve
Queue up significa hacer cola y esperar el turno. En inglés americano es más habitual line up. En esta situación describen la misma acción.
Describe la cola y añade el motivo o el lugar.
Usa queue up for + lo que se quiere conseguir, o queue up at + un lugar. El pasado es queued up. En un contexto americano, line up y lined up suelen ser más habituales. Hacer cola sirve como puente; up no significa subir unas escaleras.
Compara los ejemplos
We queued up for museum tickets.
We lined up for museum tickets.
Please line up at the entrance.
En inglés americano también puedes decir wait in line, que se centra en la espera.
Construye el significado paso a paso
Di la acción
We lined up.
Añade para qué esperaste
We lined up for the shuttle.
Pruébalo ahora
Entiende la expresión
Leer todas las respuestas y explicaciones
People queued up for tickets. ¿Qué frase describe la misma acción con una expresión americana habitual?
People lined up for tickets.Lined up describe la cola. Checked in indica registrarse; left the line indica abandonar la cola.
Completa el hecho pasado: Yesterday, we ___ for the shuttle.
queued upQueued up es la forma de pasado. Queuing up por sí solo no completa el verbo en esta frase.
Usa for para indicar qué esperaste conseguir.
We queued up for tickets.For tickets indica el motivo. At the door indica lugar; after lunch, tiempo.
Constrúyelo tú
Construye una petición
Pide a los visitantes que hagan cola en la entrada. Usa todas las piezas y empieza por Please.
Mantén line up unido y añade el lugar. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu petición
0 de 4 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
Please line up at the entrance.
La petición usa la expresión americana habitual e indica dónde esperar.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Queue up es incorrecto en inglés americano?
No. Se trata de la expresión habitual, no de una prohibición. Line up es más común en situaciones cotidianas con personas que esperan.
Please line up here.
¿Puedo incluir el motivo y el lugar?
Sí. For puede introducir lo que quieres conseguir y at el lugar de la cola.
We lined up for tickets at the museum entrance.
Úsalo en tu día a día
Queue up: principalmente británico. Line up: forma americana habitual para la misma acción.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más de 350 phrasal verbs útiles.
English Master Course: Phrasal Verbs incluye queue up en situaciones cotidianas de atención al público. Continúa con más de 350 phrasal verbs útiles mediante significados, ejemplos y práctica.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs