Phrasal verbs · Lección gratuita
Ring up your items: inglés al pasar por caja
Pones tres cuadernos en el mostrador. La cajera los escanea y aparece el total. Tú todavía estás sacando la tarjeta. The cashier has rung up the notebooks describe lo que ha hecho; en esta situación aún no has pagado.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
ring up
Registrar los productos y sus precios en caja para poder calcular el total.
Ejemplo
“The cashier rang up three notebooks.”
La cajera ha registrado los tres cuadernos en caja.
La respuesta breve
En una tienda, ring up items significa registrar los productos y sus precios en caja para calcular el total. En I’ll ring them up, them va entre ring y up. El contexto indica si se habla de una compra o de una llamada telefónica.
Usa el mostrador y los productos para reconocer el significado.
Este significado se centra en registrar los productos en caja. Con un sustantivo, son válidos ring up the notebooks y ring the notebooks up. Con them, usa ring them up. El pasado simple es rang up; después de has o have, usa rung up. Piensa en pasar los productos por caja, sin dar por hecho que el pago ya ha terminado.
Coloca los productos en la posición adecuada
Can you ring up these pens?
The cashier rang the notebooks up.
She rang them up.
En una conversación telefónica, ring someone up puede significar llamar a esa persona. También se puede usar con un cliente en caja, especialmente en inglés americano. Fíjate tanto en las palabras como en la situación.
Sigue esta escena en caja
Los productos están listos
You put three notebooks on the counter.
La cajera los registra
The cashier rings them up.
El pago viene después
The screen shows the total. You have not paid yet.
Pruébalo ahora
Interpreta la situación en caja.
Leer todas las respuestas y explicaciones
En caja, te dicen: «I’ll ring up these pens». ¿Qué significa aquí?
Registrar los productos y sus precios en caja.La cajera va a registrar los bolígrafos y sus precios. No se trata de una llamada ni de devolverlos a la estantería.
La cajera escanea los cuadernos y muestra el total. Tú todavía estás sacando la tarjeta y no has pagado. ¿Qué ha ocurrido hasta ahora?
Los productos están registrados, pero todavía falta el pago.La situación descrita se detiene antes del pago. Los productos están registrados, pero no se describe un pago completado ni un reembolso.
Sustituye the notebooks por them y describe la acción de la cajera en pasado simple.
The cashier rang them up.Usa el pasado simple rang y coloca them en medio: rang them up. Rung va después de has o have en formas como has rung them up.
Constrúyelo tú
Di qué vas a hacer en caja.
Trabajas en caja. Usa las cinco piezas, empieza por I’ll y termina con now. Usa them para los productos ya mencionados.
Construye una frase breve para esta situación. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu frase en caja
0 de 5 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
I'll ring them up now.
I’ll ring them up now mantiene el pronombre en medio y describe la siguiente acción en caja.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Ring up siempre significa llamar por teléfono?
No. Ese significado existe, especialmente en inglés británico, pero aquí los productos y la caja indican el significado relacionado con la compra.
I will ring up the shop to ask when it closes.
¿Debo decir rang up o rung up?
Usa rang en pasado simple. Usa rung después de has o have en presente perfecto. El objeto puede seguir siendo them en medio.
She rang them up. She has rung them up.
Úsalo en tu día a día
En caja, ring them up significa registrar esos productos. Usa rang en pasado simple y mantén them en medio.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Gana soltura con los phrasal verbs cotidianos.
Aprende más de 350 phrasal verbs útiles en English Master Course for Phrasal Verbs, incluido ring up en el contexto de la caja de una tienda. Relaciona cada significado con situaciones y práctica más allá de esta breve lección.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs