Vocabulario · Lección gratuita
TOEIC: interpreta los plazos con within
Un periodo puede indicar límite, duración o espera. La preposición marca la diferencia.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
«Reply within two hours of receiving this message» pide responder como máximo dos horas después de recibirlo. Puedes responder antes. No significa esperar exactamente dos horas ni responder durante dos horas.
Within marca el límite máximo.
Busca qué inicia el plazo: recibir el mensaje, hacer el pedido u otro hecho indicado. Si llega a las 9:00 y pide respuesta within two hours, el límite son las 11:00. A las 9:30 vale; al mediodía no. Dentro de ese plazo permite actuar antes del final, a diferencia de esperar hasta el final.
Compara los ejemplos
Please respond within two hours of receiving this message.
The workshop lasts for two hours.
The workshop starts in two hours.
Comprueba si habla de horas, días naturales o laborables. No inventes reglas de fin de semana. Aquí usamos horas para evitar ambigüedad.
Construye el significado paso a paso
Busca el inicio
received at 9:00 a.m.
Añade el plazo
within two hours
Identifica el límite
no later than 11:00 a.m.
Pruébalo ahora
Interpreta el plazo
Leer todas las respuestas y explicaciones
Recibes a las 10:00 un mensaje que exige respuesta within three hours. ¿Cuál es el límite?
1:00 p.m.Tres horas después de las 10:00 son las 13:00. El inicio es la recepción.
Respondes al mismo mensaje a las 11:00. ¿Cumples el plazo?
Yes, it is within the three-hour limit.Within permite terminar antes; no exige esperar al último momento.
¿Qué expresión indica cuánto dura una reunión?
The meeting lasts for two hours.For two hours expresa duración. Within limita el inicio; in sitúa el comienzo más tarde.
Ponlo en práctica
Interpreta un aviso de confirmación
Elige la interpretación que conserve el plazo. Todas las horas son del mismo día.
Your reservation notice arrived at 2:00 p.m. Please confirm within four hours of receiving it.
Ver una respuesta de ejemplo
You may confirm earlier, but no later than 6:00 p.m.
El aviso limita cuándo debes confirmar, no cuánto debe durar la confirmación.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo expresarlo con by?
Sí, cuando el inicio y el intervalo permiten fijar una hora límite. No la calcules si faltan datos.
Please confirm by 6:00 p.m.
¿Within two hours equivale a in two hours?
No necesariamente. Within marca un máximo; in suele situar un hecho dos horas después. Lee también el verbo y el contexto.
We will start in two hours, but we may send the agenda within one hour.
Úsalo en tu día a día
Inicio + plazo máximo; hacerlo antes puede estar dentro de plazo.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las bases de inglés para esta habilidad.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las preposiciones y el significado de las frases ayudan a interpretar instrucciones laborales. El curso específico del examen llegará próximamente; el curso principal disponible no es una preparación completa del examen.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral