Escritura · Lección gratuita
Inglés UX: describe qué participantes necesitas
La persona que coordina el estudio necesita saber a quién invitar. Tech-savvy no indica si alguien ha vivido el proceso que quieres investigar.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
“We need participants who have tried to change a train ticket online in the past three months, whether or not they completed the change.” Es más preciso que «personas que se manejan bien con las apps».
Acción relevante + periodo + alcance claro de la experiencia.
Participants who have tried to… describe una experiencia, no una personalidad ni un nivel de habilidad. In the past three months significa durante los últimos tres meses, no hace exactamente tres meses. Tried no garantiza éxito. Si el estudio incluye intentos fallidos, añade whether or not they completed the change para que la captación no se limite a quienes lo consiguieron.
Compara los ejemplos
participants who have tried to change a train ticket online
in the past three months
whether or not they completed the change
People who love our app selecciona una opinión. No sustituye el criterio de experiencia de este estudio.
Construye el significado paso a paso
Nombra a las personas
We need participants who have tried
Concreta la acción y el periodo
to change a train ticket online in the past three months
Mantén el alcance previsto
whether or not they completed the change.
Pruébalo ahora
Concreta el criterio
Leer todas las respuestas y explicaciones
¿Qué expresión identifica experiencia relevante para estudiar cambios de billete?
people who have tried to change a train ticket onlineNombra la acción del estudio, no una capacidad o preferencia vaga.
¿Qué significa in the past three months?
At some point within the last three monthsEs un periodo reciente, no una fecha pasada exacta ni un periodo futuro.
¿Have tried to change demuestra que se completó el cambio?
No; an attempt may or may not succeed.Tried indica un intento, no éxito ni satisfacción.
Ponlo en práctica
Corrige la petición de captación
El estudio necesita personas que intentaron cambiar un billete de tren por internet en los últimos tres meses. Incluye intentos completados y no completados.
Find tech-savvy people who love our app.
Ver una respuesta de ejemplo
Find participants who have tried to change a train ticket online in the past three months, whether or not they completed the change.
El criterio incluye intentos completados y no completados. No predice qué dirán los participantes sobre la experiencia.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Recently es suficientemente concreto?
Si el encargo exige un periodo concreto, indícalo. Cada lector puede interpretar recently de forma distinta.
in the past three months
¿Debo exigir una opinión positiva?
En este encargo, no. Una opinión positiva es otro criterio distinto de la experiencia. No lo añadas sin justificación en el plan de investigación.
have tried to change a ticket, not necessarily liked the process
Úsalo en tu día a día
Describe la experiencia que necesita el estudio, no una idea vaga de un buen usuario.
Inglés para tu profesión · Próximamente
Practica inglés para investigación y entregas UX.
English for UX Designers: Career Simulation estará disponible próximamente. Sus escenarios previstos conectan investigación, decisiones de diseño, hallazgos de usabilidad y entregas. Apúntate en la página del curso para recibir noticias de su lanzamiento.
Recibir noticias del lanzamientoDiseñadores UX · Simulación profesional
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza tus bases de inglés.
English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las oraciones precisas ayudan a describir personas y experiencias.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral